Cuando el Zorro vio pasar a los hijos del Tatú llamó y comenzó a atizar el fuego. El menor se acerco y se sentó junto al fuego. Pero el mayor se dio cuenta de las intenciones del Zorro, quien le dijo:

-Vení, sentate junto a tú hermano, que hace mucho frío.
-No, yo estoy bien así. Aquí también recibo el calor, contestó el Tatú.
El Zorro, al comprobar que no convencerá al mayor, pacó despacito un tizón y golpeo al mas chico. El tatucito murió y su hermano huyó.

El zorro corrió detrás de él, pero no lo alcanzó y pensó: -Este va a comentar lo sucedido y me van a pillar. Entonces decidió asar rápidamente al tatucito y después de comerlo se marchó de allí. Lejos del lugar encontró una garrapata vieja y la saludó:
-¡Hola abuela garrapata!
-¡Hola! – le contestó ella.

El Zorro no se detuvo y muy apurado siguió su camino. La garrapata pensó:
-¡Qué apurado va éste! ¡Algo malo habrá hecho!
Después de caminar un largo rato el Zorro, cansado, llegó a una laguna, tomó agua y se acostó en la orilla.
-¡Jau! – Suspiró - ¡Como me repugna el tatucito!
Mientras tanto el tatucito mayor llegó donde estaba su padre y le contó lo sucedido.

Este inmediatamente fue por donde había venido su hijo hasta encontrar los rastros del Zorro.
Los siguió y halló a la garrapata vieja
-¿Has visto pasar a alguien por aquí?
-sí, ví al Zorro – respondió la garrapata-

El tatú siguió el camino que le indicó la garrapata, y al llegar a la laguna vio al Zorro dormido en la costa. Avanzó despacito hacia él, y cuando estuvo a su lado, le oyó decir: ¡ajj! Cómo me repugna el tatucito.
El tatú le hincó un pastito en la nariz…
-¡Pucha, esa mosca como me molesta! ¡ No me deja dormir tranquilo! – Se quejó el Zorro.

El tatú le dio un puntapie el zorro pegó un salto y grito:
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
-¿Es cierto que comiste a mi hijo? –le pregunto el Tatú – -Yo no fui, yo no vi nada
– Contestó el Zorro – -Vamos a pelear, el que gana come al que pierde – propuso el Tatú
Cortó ub gajo de Carandá como garrote, y al verlo, el Zorro cortó uno de ombú.

Pero el Tatú le pegó primero – Quaoj^y el Zorro quedó temblando. Luego devolvió el golpe: -Quapoj – y el Tatú quedó desmayado. Cuando el Tatú se recuperó continuó la pelea. Le pegó a su rival hasta que lo mato. Le colocó su garrote de almohada y se alejó.
Al rato el Zorro revivió y dijo:

¡Joo!.. que dormí profundo. ¡Qué mareado estoy! ¿Qué me pasó?
Se sintió avergonzado porque no recordaba con quien había peleado. Se acordó de la garrapata y fue a buscarla. Sin aviso alguno le dio un garrotazo. ¡Qapoj!
Fue tan fuerte el golpe que la mató, a ella, que no tenía nada que ver.

SO WAGAIAGA LECHIGUÌ
Qatar soo Tapinec llalqá (Washolé)

Soo wagaiagá lachiguí coàllagá ila `agueta soo Tapinec llalqá nache iiagana `agueta, qalaq nache lamaga ishera`t soo l_le `lashec, qaq so `oonolec Tapinec llalec iaguec ra lauattonaganagac, qaq so na`asa laica ca huotaique nache lamaga nton, ishera`t naga so norec, nache so wagaiagá enapeco:

¡Qauauaqaita`tap, auauaqte taga ñe arqaia ten jhatom.
Qamale`huotaique ra iauagaiagaata`t cha aye nataqaen Jaime rapaqta`ata. Hua`nache so wagaiaga mashe iapina´a, nache ncheragaatauec so norec lashec nache ihuaganguí ana lmilo so oanolec, nache iietai hua` aqtec ivilogolgui.

Qaq som wagaiagá ye huotaique ra nmtrañe ra iialaua nache ltaga iatagaalec so Tapinecl`lla ra icanapec, galagaye saishet ra ivi´, gaioqtegó nache reuennatagaatac nache`eeta:
-¡Laa` comée Pela!
Qaq aso Pela iasateguet´eeta`:
-¡A, laa`!

Qaq som wagaiagá saishet ra vi´iguet nache iapactauec, nache aso Pela recouennatagan, copa`ague nache ‘ eeta ra l`aaqtac:
-¡ Chaq ta ` anec se eso iataqtá ye huó ca lasouagashet!
Qaq som wagaiagá jecta co`ollaga qaq so mashe qaioqtegó nache ialagaama aso lapel nache taiot so loigue qaq nache ro`oche cha`aye nasamñe qalaq recovi Qatar retagapeco nagá eeta:

-¡Jouou, laica ia aptiguiñe yem Tapinec llalcolec!
Qaq se eso Tapinec llalec l_lla maye goiet iet som wagaigá, nache ivirehuo co`ollaga ivirehua a so lta à nache ra`aqtagganem, eeta:
-Huo`o ra souaigui, qaialauat ye iagaia na`asa.
Qaq som Tapinec ia agaiquiiolec qaíca cam ihuattaá nache ca`ateguet na llec som llalec, reualagaata qaq eeta ram la`aqtac co`ollaga:

-Yoqta ra nacheso so wagaiagá ra ialauat.
Qalaq nache ilalec som llec qaq nache iual_lec, qaioqtegó nache so Tapinec natenalec aso Pela ia àgaino`ole nache inattacó eeta:
-Peta `a huo `ó cam al`ague nateuga ne`ena.!
Nache aso Pela iasat eeta:
¡Ajá! Wagaiagá somagá so nateuga ne ena.
Nache som Tapinec ca`a lec qaq co`ollagá iamatagaama aso lapel, nache iye il`aá nnatai`qaq nache nchetta`á qaq so ivira co`ollagá nache ialletalcou. Qaq nache natcheguem so wagaiagá recogara eeta:

¡Paiii, qaica ia`aptiguiñe yem Tapinec llalcolec!
Qaq som Tapinec na agaiagatega nache mashe qaioqtegó ra ratatalec nache iacona so`uaqpí llalec nache yeregue na lmic lauac so wagaiagá, qaq nache som wagaiagá eeta ra la`aqtac: -¡Quioc, asottagá lotagañe iataqta sa ralemaqtagan ra huo`o na ro`ochetá!, aten nagui Qatar saishet ra `aiem ialemagat.

Mashe lcopa`ago nache so Tapinec`eeta:
-¿Eesa ra qollec ca ialec?
Nache so wagaiagá enapecó:
-A` í, egatai sa ñanoma camagá jhaime chocha ñemattapeguec quüagai`.
Qoq soapinec iahuó ra la`agtac eeta:
-Ñeuaganagat ap yoqto ra huo`o ca` qaialauat nache qanallec!

Qaq som wagaiagá laica cam iactega nache iasat eeta:
-¡Ca`hua! Alagatche iaqto am iairaso qomele.
Nache som wagaiagá ianasheguem aso naro´ó ianaqui aso epaq l coue Qatar som Tapinec ianasheguem natagaen aso naro ó nache so Tapinec iguesoq som mpon tarequec qaq so wagaiagá so mpon iahuotá `a calmaic.

Qaq nache eeta ra la `aqtac.
-Calmaic na aro` ó cha aye iapaq sara `an gui na arqaic ra seuagangui nache racagañi.
Qaq nache so wagaigá enapeco:
-Hua jhaiem ahua aulec, jhaiem ahuagan.
-Nache ñaq qaihuagano so wagaigá ¡qappoj!, nache iyetai ivilogol, qaq co`ollagá mashe qaioqtegue.

¡Nache qataq qaihuagan so Tapinec, qappo! , nache iiye recopche nache qaiatatalec, ratatalec so wagaigá, qaq iolta nca àlec so Tapinec, nache ioltaga nhuagané so wagaiagá. Qaq co`ollagá qaiata`ague ague naché ioqta qaialauat qaq nache qana`aganagalec so pon tarequec, qoq so Tapinec nache eeta ra la`aqtaq:
-Ca `nagui ioqta aleu laagatché.
Nache jec som Tapinec qaq co `ollagá mashe qoioqtegó nache qataqnca`alec so wagaiagá eeta:
¡Jooo! Ca iataqtá so ochazo`co `ollagá.

Qaq nache ñishequemo, nachaañe nacha qataq icouennate acam natenalec Pela nache qataq nqo`ona ollagá ivira nache eeta: ´A, aya aye ¡Na nalec caillaga!, naq seuag guio`ana lmiló. Qaq nache iache gottecó so mpon saishet isogon nache ihuagan ¡qappoq!
Nache ayeta´a rachipiguí aso Pela qaq nache ileu nasouasheguem. Qaq so wagaiagá Lachigui nache jec na´alogota´cra cha´aye santones cam nhuagaategue.